宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
三省居常有进呈,早临崇政接群英。
太官赐食移清漏,门外将交五马声。
译文 / 白话释义

中书省、门下省、尚书省常常有奏疏进献呈上,早早来到崇政殿接见众多贤才。负责皇帝膳食的太官赏赐食物时时间悄悄流逝,门外即将传来五马并行(官员前来)的声音。

注释

指中书省、门下省、尚书省,是古代中央政权体系中的中枢机构。;这里指崇政殿,宫殿名。;古代官名,主要负责皇帝的饮食事务。;古代计时的漏壶,这里代指时间。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,这里代指官员所乘之车,表示有官员前来。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。通过对宫廷中三省进呈事务、君主临朝接见群臣、太官赐食以及官员前来等场景的描写,展现宫廷日常事务的片段。在情感表达上,整体比较客观冷静,没有直接抒发浓烈的个人情感,更多的是一种对宫廷事务流程的呈现。在意境营造方面,营造出一种宫廷内庄严肃穆且忙碌有序的氛围。主题思想围绕宫廷事务展开,描绘宫廷日常运作的一些画面,让读者得以一窥宫廷生活的部分场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。