宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
都府新仪置六曹,壮威京尹势增豪。
屡空囹圄人知化,典宪从中力不劳。
译文 / 白话释义
都督府新设置了六曹(官职部门),使得京兆尹(京城的地方长官)威风壮大、气势更加豪迈。监狱常常空闲(表示很少有人犯罪),人们都知道是被教化的结果,典章法律从这里施行起来毫不费力。
注释
官职部门。;líng yǔ,监狱。;典章法律。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白平实,通过直接叙述都府新仪、京尹威势等事,以写实的手法展开。在情感表达上,诗人对这种新的制度设置及其带来的效果似乎持有一种肯定和赞赏的态度,从‘人知化’‘力不劳’等表述可以看出,描绘出一幅在新制度下社会治理良好、人民被教化且执法轻松的景象。在意境营造方面,虽然没有华丽的辞藻去构建一个深远优美的意境,但通过简单的事实罗列,营造出一种有序、安定的社会氛围。主题思想围绕着都府新仪的积极影响展开,体现出诗人对这种政治治理成果的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。