宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
刺花弹箧紫檀弓,何处星丸入苑中。
惊起流莺花里去,纷纷如雨落残红。
译文 / 白话释义
有着精美雕花、弹丸匣子的紫檀木弓,不知从何处将弹丸射进了宫苑之中。惊得黄莺从花丛里飞起逃窜,纷纷如同雨点般震落了残败的花朵。
注释
雕花。;放置弹丸的匣子。弹,dàn;箧,qiè。;弹丸。;宫苑,帝王的花园。;鸣声婉转的黄莺。;残败的花朵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,开篇细致地描写了紫檀弓的精美华丽,为后文的情节发展做铺垫。通过描写弹丸入苑惊起流莺这一事件,生动地展现出一幅宫廷中的动态画面。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但从这一突发的‘惊起’事件中,隐隐透露出宫廷中一种不安宁的氛围,或许也暗示着宫廷生活看似平静之下暗涌的波澜。在意境营造上,前两句为读者构建了一个宫廷庭院的场景,后两句则通过流莺惊飞、残红如雨的描写,增添了一种慌乱和残败的意境。主题思想上,借宫廷中这一小事反映出宫廷生活的状态,看似富贵华丽(如紫檀弓所代表的),却也潜藏着不安定因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。