宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡。
秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶。
译文 / 白话释义

绿色的藤蔓缠绕着兰草的幼芽绕在小路角落,阳光融合着花的香气暖暖地萦绕。打秋千的伙伴们时常互相邀约,精美的画板、彩色的绳子下有翠袖扶持。

注释

缠绕。;小路角落。径,小路;隅,角落。;旋绕弯曲;萦回。;彩色的绳子。缯,古代对丝织品的总称。;这里代指女子。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,前两句细致地描写了宫苑中的景色,通过“绿搅兰芽”“日融花气”等画面,生动地勾勒出一幅充满生机的春日宫苑图。在情感表达上,展现出一种闲适的宫廷生活氛围,诗中人物有着轻松愉悦的情绪。在意境营造方面,营造出一种温暖、明媚且富有生机的意境,让读者仿佛置身于那充满花香、绿意盎然的宫廷环境之中。主题思想上,描绘宫廷生活中的日常景象,反映出宫廷女子在特定环境下的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。