宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
化成金碧拱雕楹,四序开筵率有程。
安福殿阶连绣帟,内人常按鼓箫声。
译文 / 白话释义
宫殿被装饰成金碧辉煌,拱梁和雕花的楹柱交相辉映,四季开设筵席大多是有一定规程的。安福殿的台阶连着华美的帐幕,宫女们常常随着鼓箫之声歌舞。
注释
金黄和碧绿的颜色,常用来形容建筑物等的华丽,如‘金碧辉煌’。;刻绘文采的屋柱,楹,yíng,堂屋前部的柱子。;指春、夏、秋、冬四季。;亦作‘绣幕’,华丽的帐幕,帟,yì。;指宫女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“化成金碧拱雕楹”直接描绘出宫殿的金碧辉煌与建筑的精美,通过对宫殿建筑以及殿内活动的描写来展现宫廷生活。在情感表达方面,整体比较客观冷静,没有明显的主观褒贬倾向,更多的是一种对宫廷生活场景的记录式描写。在意境营造上,构建出了一种奢华、有秩序的宫廷氛围,从华丽的宫殿装饰到按部就班的筵席,再到殿内有乐舞相伴的场景。主题思想主要是展现宫廷的日常状态,包括宫殿的建筑风貌、筵席的规程以及殿内的娱乐活动等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。