宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
玉关驰奏捷章来,鄯部洮湟万里开。
阊阖通衢人意乐,争看宣舞凯歌回。
译文 / 白话释义
从玉门关传来了飞驰的捷报,鄯州、洮州、湟州等地的万里疆土得以开辟。京城的大道上人们喜气洋洋,争着去看凯旋而归的军队表演宣舞。
注释
鄯州地区。鄯(shàn),古代州名。;洮州和湟州。洮(táo),地名;湟(huáng),地名。;原指传说中的天门,这里指京城的大门或街道。;四通八达的道路。;一种舞蹈。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,首句直叙捷报传来之事,简洁明了。次句通过‘鄯部洮湟万里开’,点明了捷报的具体内容,从空间上给人以宏大之感,展示出疆土开拓的壮阔画面。在情感表达方面,诗中洋溢着喜悦之情,通过‘人意乐’‘争看’等词,生动地描绘出人们听闻胜利后的欢快情绪,体现出当时人们对国家军事胜利的自豪与兴奋。在意境营造上,既有玉门关外的广阔疆场画面,又有京城大道上热闹欢乐的场景,一远一近,相互映衬。主题思想上,主要反映了国家军事上的胜利以及胜利给人们带来的欢乐和自豪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。