宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
鼎殿崇新大器安,因时严享至诚殚。
零零甘露符昌福,金玉沾濡拭不干。
译文 / 白话释义
宫殿里新安置好了宏大的器物,按照时令庄重地祭祀,竭尽至诚。纷纷落下的甘露预示着昌盛幸福,像金玉一样(的甘露)沾湿(器物)擦拭不干。
注释
指宫殿。鼎为古代的一种重要礼器,常象征着国家政权等,此处用于修饰宫殿,凸显宫殿的庄重。;新建造或新设置,有崇尚、尊崇新事物的意思。;文中指宏大的器物,也可喻指重要的事物或有大才的人。;庄重地祭祀。‘严’表示庄重、严肃;‘享’有祭祀、供奉之意。;竭尽。读音:dān。;形容落下的样子,此处形容甘露纷纷落下。;浸湿、沾湿。
赏析
从文学手法上看,首句‘鼎殿崇新大器安’描绘出宫殿中的宏大场景,一个‘安’字给人一种庄重、稳定之感。‘因时严享至诚殚’体现出祭祀活动的庄严性,‘殚’字强调了祭祀时人们竭尽诚意。此句通过写实的手法展现宫廷中的礼仪活动。在情感表达方面,全诗充满了对祥瑞的欣喜之情,通过描写甘露降下这一祥瑞之兆,表达出对国家昌盛、福运来临的美好祈愿。在意境营造上,诗中构建了宫廷中庄重的祭祀场景与祥瑞降临的美妙画面,二者相互交融,既有庄严肃穆之感,又有祥瑞带来的欣喜之感。主题思想围绕宫廷生活中的祥瑞与祈福展开,通过描写祭祀以及甘露降临,表达对国家繁荣昌盛的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。