宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
春朝小雨乍新晴,祥霭匀收洞宇明。
严警不闻人一语,海棠枝上晓莺声。
译文 / 白话释义

春天的早晨小雨刚停,天气初晴,祥瑞的云霭均匀地散开,整个天地一片明亮。严密的警戒下听不到人的一点声音,只有海棠树枝上清晨黄莺的啼鸣声。

注释

刚刚,起初。;祥瑞的云气。;天地;世界。;严密警戒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和而又略带神秘的氛围。春雨初晴后的景象,祥霭与明亮的洞宇相结合,展现出宫廷环境的开阔与美好。写作手法上,首联通过描写春雨新晴和祥霭洞宇,从大处着笔勾勒出整体环境。颔联则以动衬静,‘严警不闻人一语’写出宫廷戒备森严的安静,‘海棠枝上晓莺声’则以黄莺的啼声打破沉默,动静相衬,更显静谧。情感表达上,虽无直接抒情,但从这宁静祥和又戒备森严的宫廷景象描写中,能感受到一种对宫廷生活的客观描述背后的敬畏感。主题思想上,展现了宫廷日常环境的一个侧面,让读者对宫廷的氛围和秩序有一定的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。