宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
禁掖乘欢饮兴浓,笙歌围绕尽芳容。
玉人相对赓酬劝,忽奏葵花一宝钟。
译文 / 白话释义

在宫廷之中趁着欢畅之时饮酒兴致正浓,笙歌缭绕之处全是美丽的容颜。佳人相互作诗唱和劝酒,忽然奏响乐曲并敲响了葵花形状的宝钟。

注释

宫廷、宫中。掖,掖庭,宫中的旁舍,是妃嫔居住的地方。;gēng chóu,以诗歌相赠答。;珍贵的钟,这里应是用于宫廷宴饮时奏乐或者报时等用途的精美器物。

赏析

这首宫词描绘出宫廷欢宴的场景。从文学手法上看,运用了直接描写的手法,如‘禁掖乘欢饮兴浓,笙歌围绕尽芳容’,直白地呈现出宫廷中人们欢饮时的热闹场景,酒兴正浓、笙歌萦绕、美人环绕,给读者以直观的视觉和听觉感受。在情感表达方面,透露出一种宫廷欢娱的情绪,从字里行间能感受到宴饮时的欢快氛围。在意境营造上,构建出一个繁华、热闹且充满声色之娱的宫廷宴会场景,充满了宫廷生活的奢靡之感。主题思想围绕着宫廷生活中的宴饮娱乐展开,展现宫廷的生活片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。