宫词

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
资善黉堂几席开,小王初学读书来。
师儒专选英豪用,教育当资保傅才。
译文 / 白话释义

资善堂里桌席展开,年幼的王子开始前来读书。挑选的老师都是杰出的人才,教育应当凭借太保太傅之类的贤才。

注释

黉(hóng)堂,古代的学校;这里指资善堂,是古代宫中讲学之处;指教官或学究。;古代保育、教导太子等贵族子弟及未成年帝王、诸侯的男女官员,统称为保傅。

赏析

这首宫词以简洁的笔触描绘宫廷中的教育场景。从文学手法上看,直叙其事,平铺直叙地展现了资善堂里小王子开始读书的情形,不事雕琢。在情感表达方面,体现出对宫廷教育重视人才选拔的一种肯定态度。在意境营造上,虽没有营造出空灵、幽远之类复杂的意境,但以课堂几席的场景勾勒出一种规正、严肃的学习氛围。主题思想围绕宫廷教育展开,强调了教育中师资人才的重要性,展现宫廷对王子教育的重视,反映出宫廷教育的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。