宫词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
殿省爰新六尚名,攸司遵职赞隆平。
屡颁衎宴丰碑立,官属同刊琬琰荣。
译文 / 白话释义
宫殿中重新设立六尚(六种女官名),相关部门遵循职责辅佐太平盛世。多次举办欢乐的宴会且立下丰碑,官员们一同将荣耀铭刻在琬琰(美玉,这里指碑石)之上。
注释
于是,在这里。;所司,主管的部门。;遵循职责。;欢乐的宴会。'衎',快乐、安定。;泛指美玉,这里指碑石。
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,通过对宫殿中相关事务的描述,如设立新的女官名、各司其职助力盛世、举办宴会立碑等,构建起一种宫廷秩序井然、繁荣兴盛的景象。在情感表达方面,表现出对宫廷事务有序进行、盛世景象的一种肯定与颂扬之情。在意境营造上,呈现出一种宫廷的庄重、繁荣的氛围。主题思想围绕宫廷事务及盛世景象展开,反映出当时宫廷在治理下呈现出的积极状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。