宫词次邵汝学韵八首
明 · 江源 · 七言绝句
原文
盛衰颜色即炎凉,羞作当时半面妆。
饥火静消心似水,平阳歌舞任他忙。
译文 / 白话释义
兴盛与衰败时人们的态度截然不同就如同天气的炎凉变化,羞于像从前那样只化半面妆。饥饿的感觉静静消退内心平静如水,任凭那平阳公主家中的歌舞多么热闹繁忙。
注释
本义是冷热,常用来比喻对待地位不同的人或者亲热攀附,或者冷淡疏远。如文天祥《指南录·杜架阁》‘世态炎凉甚,交情贵贱分。’;典故名,出自《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》,指的是徐昭佩故意只化半面妆来羞辱梁元帝萧绎,这里用来表达一种独特的态度。;难忍的饥饿感,犹如火烧。如白居易《旱热二首》‘壮者不耐饥,饥火烧其肠。’;平阳公主家中的歌舞。平阳公主家中多美女与歌舞,这里指代热闹的歌舞场面。
赏析
从文学手法上看,首句‘盛衰颜色即炎凉’运用了类比的手法,将人的盛衰境遇下他人态度的变化类比为天气的炎凉,形象地表达出人情冷暖。‘羞作当时半面妆’引用了徐昭佩半面妆的典故,典故的运用丰富了诗的内涵,增加了文化底蕴。情感表达上,诗中充满了一种对世态炎凉的不屑与超脱之感。诗人以‘饥火静消心似水’来表明自己内心的平静,不被外界的繁华喧嚣所动,即使面对像‘平阳歌舞’那样的热闹场景,也只是冷眼旁观,有一种置身事外的旷达。在意境上,营造出一种清冷、超脱的氛围,主题思想围绕着对世态炎凉的感慨和对自我内心宁静的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。