宫词四首 其一
近代 · 曾彦 · 七言绝句
原文
紫阁丹楼望几重,仙人掌上露华浓
为谁更筑鸳鸯殿,飞燕明朝入汉宫
译文 / 白话释义
那紫阁丹楼望过去有好几重,仙人掌上的露水格外浓郁。为何还要为谁再修建鸳鸯殿呢,明天飞燕就要进入汉宫了。
注释
紫色的楼阁和红色的高楼,常用来形容宫廷的建筑,色彩鲜艳华丽。;传说中神仙居住的地方的植物,这里可能是用来衬托宫廷的神秘和庄严。;露水,这里形容露水在仙人掌上凝聚,显得格外浓郁,增添了一种清幽的氛围。;以鸳鸯命名的宫殿,鸳鸯常被视为爱情的象征,这里暗示了宫廷中的情感纠葛。;汉代赵飞燕,以美貌著称,这里可能借指某位受宠的女子,也可能是一种隐喻,暗示宫廷中的风云变幻。
赏析
在文学手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘紫阁丹楼和仙人掌上的露华,营造出一种华丽而神秘的氛围,暗示了宫廷的繁华与奢靡。情感表达上,隐隐透露出一种对宫廷生活的无奈和感慨,同时也流露出对飞燕命运的同情。意境营造上,画面感极强,仿佛读者身临其境,能感受到宫廷的威严和华丽。主题思想上,可能是在讽刺宫廷的争斗和无常,以飞燕的命运隐喻那些在宫廷中沉浮的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。