宫词效王建五首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
玉墀夜色昼昏昏,催放朝班散侍臣。
随驾上楼同看雪,万重宫殿一时新。
译文 / 白话释义

玉石台阶的夜色使得白天也昏昏暗暗,催促着早朝的官员们散朝。(官员们)跟随皇帝上楼一同观赏雪景,万千宫殿一时间都焕然一新。

注释

宫殿前的玉石台阶。墀:chí;上朝时的位次,这里指上朝的官员们。;侍奉皇帝的臣子。;跟随皇帝。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘玉墀夜色昏沉,以及雪后万重宫殿崭新的景象,营造出一种静谧又庄严的宫廷氛围。在写作手法方面,前两句先从昏沉的夜色入手,为后面雪后的清新景象做铺垫,形成鲜明对比。从情感表达来看,诗中既有对宫廷生活场景的客观描绘,也隐约透露出一种在宫廷环境中的渺小感。主题思想上,展现了宫廷中的日常片段,包括朝班散后的活动,反映出宫廷生活的秩序以及雪景给宫廷带来的变化。整体用词简洁,生动地勾勒出宫廷雪景的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。