宫词效王建五首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
莲烛千枝夜宴迟,君王索笔写新诗。
宫人和得争先进,偏爱宋家兄弟词。
译文 / 白话释义

千枝莲花烛照亮着迟迟未散的夜宴,君王索要笔墨来创作新诗。宫女们纷纷应和想要争先献上,特别喜爱宋家兄弟所作的词。

注释

莲花形的蜡烛,常被用于宫廷等富贵场所照明。;和(hè),即作诗与别人相唱和。得,这里表示完成。;可能是指宫廷中擅长作词的宋姓兄弟,具体所指需结合更多背景知识判断。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接叙述了宫廷夜宴中的一个场景。从意境上看,‘莲烛千枝’描绘出夜宴的华丽与盛大,烛光映照下的宫廷宴会画面跃然纸上,营造出一种富贵、热闹的氛围。在情感表达方面,通过描写君王索笔写诗、宫人和诗争进的场景,反映出宫廷中文化活动的一种状态,也隐约透露出宫廷生活中对文才的崇尚,虽没有明显的个人强烈情感抒发,但有一种对宫廷文化生活的客观展现。主题思想围绕着宫廷夜宴中的诗歌创作与应和活动展开,呈现出宫廷文化生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。