共赋行田

元 · 张弘范 · 七言律诗

原文
不屑人间事业忙,日迷歌舞少年场
楼台夜月延佳客,花竹春风拥谢娘
笑倩钗金挑烛影,醉嫌杯玉擘橙香
谁知原上农家子,鞭袅残星晓露凉
译文 / 白话释义

不把人间的事业放在心上而忙碌,每天沉迷在歌舞的少年场所。楼台在夜晚的月光下邀请优秀的客人,花竹在春风中簇拥着美丽的女子。笑着让钗上的金子挑起烛影,喝醉后嫌弃酒杯像玉石一样掰橙香。谁能知道原上的农家子弟,鞭梢缭绕着残星,晓露清凉。

注释

认为不值得;轻视。表示对人间事业的轻视和不屑一顾。;邀请;迎接。如‘延客入室’,这里指在楼台邀请佳客。;请;央求。‘笑倩钗金挑烛影’,即笑着让钗上的金子挑起烛影,描绘出一种娇俏的姿态。;分开;掰开。‘醉嫌杯玉擘橙香’,意为喝醉后嫌弃酒杯像玉石一样掰橙香,表现出醉态中的细微感受。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将沉迷歌舞的少年与辛勤劳作的农家子进行鲜明对比,突出了两者生活的不同。情感表达上,通过对少年奢靡生活的描绘,流露出一种对他们虚度光阴的感慨;而对农家子的描写,则透露出对他们勤劳质朴的赞美。意境营造上,‘楼台夜月’‘花竹春风’描绘出了一种繁华奢靡的意境,与‘鞭袅残星晓露凉’所营造的清晨劳作的清冷意境形成强烈反差,使诗歌更具感染力。主题思想方面,旨在反思人生的价值,提醒人们不要沉迷于浮华,而应珍惜时光,勤劳奋斗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。