躬耕
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
莫笑躬耕老蜀山,也胜菜把仰园官。
唤回痴梦尘机息,空尽闲愁酒地宽。
无复短衣随李广,但思微雨过苏端。
十年世事茫如海,输与闲人静处看。
译文 / 白话释义
不要嘲笑在蜀山亲自耕种而逐渐老去的我,这也比依靠园官施舍菜蔬要好。唤醒痴迷的梦境,尘世的机心止息,将闲愁放空,饮酒之地也觉得宽阔。不再像李广的士兵那样身着短衣追随他,只是思念着微雨洒过苏端的居所。十年来世间之事像茫茫大海般不可捉摸,还是输给了闲人在安静之处旁观。
注释
亲自耕种,泛指耕种。古代文人常以躬耕表示归隐田园。;指蔬菜。;管理园圃的小吏。;世俗的心机。;短装,这里暗指士兵的着装。;苏端,人名,这里可能是诗人思念的友人或指代一种宁静的居所。蘓,sū。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带沧桑感的氛围。诗人通过描绘躬耕生活,如‘莫笑躬耕老蜀山’,展现出一种对田园生活的安守,远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法上,运用了对比,‘莫笑躬耕老蜀山,也胜菜把仰园官’,将躬耕自给与仰仗园官获取菜蔬进行对比,突出躬耕生活的自在。同时,用典也较为精妙,‘无复短衣随李广’一句中引用了李广的典故,表达出对往昔壮志的一种释然。情感表达上,既有对田园生活的满足,如‘空尽闲愁酒地寛’,又有对世事变幻的感慨,‘十年世事茫如海,输与闲人静处看’,体现出诗人经历世事之后的淡泊心境与对人生的思考。主题思想围绕着躬耕生活展开,表达了对田园生活的喜爱、对尘世的超脱以及对世事无常的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。