恭和圣制作字以赐

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
深居恭默养天真,藻思风生笔有神。
珍赐宝藏期百世,馀光犹足耀乡邻。
译文 / 白话释义

深深居住,恭敬缄默,涵养天然本性,华美的才思如风生起,笔下如有神助。珍贵的赏赐被宝藏起来期望传留百世,剩下的光彩仍然足以照耀同乡邻里。

注释

恭敬而沉静寡言。;做文章的才思。;这里指剩余的荣耀、光彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘深居恭默养天真’直接描绘出一种恬静、恭谨的状态,为人物形象定下基调。‘藻思风生笔有神’运用了比喻的手法,将才思比作风,生动地表现出才思敏捷如同风动一般,‘笔有神’则高度赞扬了创作才华。情感表达方面,充满了对圣制的崇敬之情。在主题思想上,通过描述圣上赐字后的珍视以及对圣恩的感恩,表达出对圣上的尊崇和对恩赐的重视。在意境上,营造出一种静谧、崇敬且充满荣耀的氛围,深居的静谧恭默与圣恩带来的荣耀光辉形成对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。