恭和圣制作字以赐

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
不假清虚味道真,至诚志气自如神。
微臣辅德知何有,两载深惭备四邻。
译文 / 白话释义

不借助虚无渺茫的东西就能品到真味,极其诚挚的志向意气自如神明。微臣辅佐德行不知道有什么作为,两年来深深地惭愧于充任近臣(四邻可理解为近臣的意思)。

注释

清净虚无。道家思想中常被提及,用以表示一种超脱俗世的境界,这里诗人表明不借助这种境界就能体悟到真味。;这里可理解为近臣。在古文中,四邻有多种含义,如四方邻国,周围邻居等,此处根据语境理解为在君主身边的近臣。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,阐述一种无需借助外在虚幻之物便能体悟到本真的观点,并且把至诚的志气比作神明,这种比喻较为奇特,能引起读者的思考。在情感表达方面,诗人在颔联中表达出自己辅佐德行却感觉无所作为的自谦与惭愧之情,情感真挚且低调。在意境营造上,首联通过对抽象的‘清虚’‘味道真’等概念的表述,营造出一种略带玄思的意境。主题思想围绕着臣子辅佐君主的德行之事展开,诗人对自身的作为进行反思,体现出一种在其位而自感未谋其政的自省态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。