恭和圣制作字以赐
明 · 方献夫 · 七言律诗
原文
深居恭默养天真,藻思风生笔有神
珍赐宝藏期百世,馀光犹足耀乡邻
不假清虚味道真,至诚志气自如神
微臣辅德知何有,两载深惭备四邻
译文 / 白话释义
深深隐居恭敬静默以涵养天然本真,华美的才思如风生起笔下如有神助。珍贵的赏赐如宝藏期望能流传百世,剩余的光彩还足以照耀乡亲邻里。不借助清虚之境体悟道味的本真,极为真诚的志气自如神来之笔。微臣辅助圣德不知有何作为,两年来深深惭愧以充作四周近邻。
注释
做文章的才思。出自陆机《文赋》‘或藻思绮合,清丽千眠。’;卑贱之臣,是臣子对君主的自称,多用于谦称自己。;辅佐德行,常指臣子辅佐君主的德行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘深居恭默养天真,藻思风生笔有神’,‘深居恭默’与‘藻思风生’相对,结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,前两联表达了对圣上恩赐的敬重与感激,将恩赐看作能传世的珍宝且恩泽能波及乡邻,充满了尊崇之情。后两联则转为自谦,说自己在辅助圣德方面没有什么贡献,两年来深感惭愧,情感由尊崇感激到自谦惭愧,过渡自然。在意境营造上,首联通过‘深居恭默’描绘出一种静谧、涵养天性的氛围,而‘藻思风生笔有神’又增添了一种灵动的才思氛围。主题思想围绕对圣上的尊崇、感恩以及自身的自谦展开,既体现了封建时代臣子对君主的态度,也反映出诗人的自我认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。