恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗

宋 · 慕容彦逢 · 七言律诗

原文
三千迸箨拂朝云,想见坤祇夜骏奔。
嶰谷抡材闻古帝,桃溪呈瑞属神孙。
如犀亟应丝纶命,带粉初萦雨露痕。
欲测九重宸算永,会须亿万数灵根。
译文 / 白话释义

三千根竹笋破壳而出直拂朝云,能够想见地神在夜里疾驰而来。黄帝在嶰谷选材制笛的事古已有之,桃溪呈现祥瑞是属于当今圣上。新竹如犀角般刚硬,应当急切地听从皇帝的诏令,竹身带着粉霜初次萦绕着雨露的痕迹。想要揣测天子的谋略能够长久,必定要有亿万根这样的灵根(竹子)才行。

注释

谓笋破壳而长。迸,bèng,爆开;箨,tuò,竹笋外层一片一片的皮壳。;地神。祇,qí。;山谷名。相传黄帝命伶伦取嶰谷之竹以制乐器。嶰,xiè。;选择材木。这里指选材制笛等选材之事。;帝王诏书。;帝王的谋略。宸,chén。

赏析

从文学手法来看,首联‘三千迸箨拂朝云’运用夸张手法,形象地写出竹笋生长的蓬勃生机,‘想见坤祇夜骏奔’则引入神话想象,使诗歌充满奇幻色彩。颔联运用典故,提到‘嶰谷抡材’的古帝之事,与当下桃溪呈瑞相对比,衬托出当今的祥瑞之盛。情感表达上,全诗充满对皇帝的恭顺与颂扬,通过对阳德观碧桃溪新竹的描写,表达对皇帝统治下祥瑞呈现的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅新竹蓬勃生长、带有祥瑞之气的画面,如‘迸箨拂朝云’‘带粉初萦雨露痕’等描写,塑造出清新且富有生机的意境。主题思想围绕对皇帝的歌颂展开,以新竹为媒介,传达出皇帝统治下的繁荣昌盛,各种祥瑞出现的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。