恭和御制赐进士诗韵二首

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
尧言不数汉文章,漫说唐人万丈光。
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。
译文 / 白话释义

尧帝的言论远非汉代文章可比,不要随意说唐代文章万丈光芒。众多的诸侯都知道尊崇皇上的旨意,众多的儒生又何止推崇宣扬(皇上的言论)。诏书刚刚有幸从宫中传出,美好的诗章很快欣喜地呈到皇上跟前。京城中的小臣我看到这样的盛事,愿意献出忠诚之心来辅佐圣明的君主使国家安康。

注释

诸侯,也泛指百姓。;帝王诏书。;指皇宫。;这里指美好的诗文。;忠诚,诚意。悃,kǔn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对皇恩浩荡的崇敬与尊崇之感,充满着庄重、肃穆的氛围。从写作手法来看,首联采用对比的手法,将尧的言论与汉文章、唐人的光辉相比较,突出尧言(这里也暗指皇上的言论旨意等)的尊贵地位。颔联通过‘百辟’‘群儒’的态度描写,从侧面体现出皇上旨意被尊崇的广泛程度,是一种侧面烘托的手法。情感表达上,诗中充满了对皇上的敬重、臣服之情,如‘尊上指’‘戴言扬’等表述。主题思想围绕着对皇上的尊崇,以及对皇上的旨意、才华的歌颂,表达出小臣愿意忠心辅佐君主使国家兴盛的意愿。整首诗语言典雅庄重,符合应制诗的风格要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。