恭和御制观海元韵

东海广阔没有边际，空阔迷茫连接着九天。层层高楼吞吐着浩渺的云气，大地不见边际。浪涛平稳蛟龙安静，航道畅通各方往来不断。像大海容纳百川那样的情怀值得效仿，海若海神的规矩值得遵循。海市蜃楼幻化成集市，海鸟飞翔不需要等到早晨。沙滩明亮潮水与月亮相呼应，苔藓湿润石头感知到春天。阳侯兴风作浪的势头已经平息，是谁推动着飓风之母（风神）的风轮呢？蓬莱仙境好像近在咫尺，岛屿如同微小的尘埃。鹏鸟飞翔的路途盘旋在青色的云雾间，鳌山高耸如碧玉。云鹤的影子在天空飘荡，船只在银河里划行。曾经有人善于写关于海的赋，求长生丹药的秦始皇令人发笑。翻开图册如同看到美玉，放开眼界看到的是如银的大海。比目鱼献瑞表明心怀仁德，鲛人也不再兴风作浪。海边铺开像灿烂霞锦的景色，海面如同擦拭过的镜子般光亮。吉祥之事依傍着秋季来临，到处游览仰望皇帝出巡。增加寿数来颂扬皇帝，世间万物都饱含淳厚的气息。

犹九天，指天空高远之处。；弥漫在天地间的大气，这里指浩渺的海气。；苍天之边际。；古代传说中的波涛之神。；古代传说中预示飓风将至的云气，这里代指飓风。；传说中的海上仙山。；形容像碧玉一样。珣，一种玉石。；银河。；古代帝王专用的黄缯车盖，这里代指皇帝。

这首诗在意境上极为宏大开阔，描绘出东海的浩瀚无垠、神奇变幻的景象，如‘东海渺无际，空蒙接九旻。层楼吞灏气，大地绝苍垠。’寥寥数语勾勒出大海与天空相接，海气磅礴的壮阔画面。在写作手法上，善用夸张与想象，‘蓬莱真咫尺，岛屿一微尘。鹏路盘青霭，鳌峰耸碧珣。’将蓬莱仙境写得近在眼前，岛屿微小如尘，鹏路与鳌峰的描写充满奇幻色彩。情感表达上，一方面表达出对大海神奇景色的惊叹与赞美，另一方面通过对大海平静、祥瑞景象的描写，表达对盛世太平的歌颂，如‘已息阳侯阵，谁扶飓母轮。鲽献能怀德，鲛输已化嚣。’暗指世间太平，灾祸平息。主题思想围绕着观海展开，由观海之景上升到对皇帝统治下太平盛世的颂扬，‘旋吉依秋节，流观仰帝巡。添筹颂黄屋，万象尽含淳。’。