浦口临江楼用壁间韵
清 · 觉罗桂芳 · 七言律诗
原文
独上高楼眼界空,茫茫百感忽无穷。
祥金或恐遗沙外,阳鱎何由入钓中。
幸已此心盟水白,却愁老眼障纱红。
醉翁门下重传附,可许根因证始终。
译文 / 白话释义
独自登上高楼视野开阔空旷,茫茫然无数感触忽然间涌上心头。精良的金属或许被遗落在沙滩之外,向阳的白鱼又如何能被钓入钩中呢。幸运的是自己的心已与清澈的江水盟誓,却忧愁老眼被红色的纱障遮蔽。有幸在醉翁(欧阳修)门下重新得以传承附会,是否可以让根源因此而验证始终呢。
注释
精金;吉金。古时以为吉祥之物。;一种鱼,白色。;这里的‘障纱红’可能是用典或者是一种比喻,红色的纱障,用来形容老眼昏花或者是被蒙蔽的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘独上高楼眼界空,茫茫百感忽无穷’直接抒情,以‘独上高楼’的孤独寂寥形象开篇,一个‘空’字奠定了一种空阔而又略带惆怅的基调,‘茫茫百感’则直接点明内心复杂的情绪。颔联‘祥金或恐遗沙外,阳鱎何由入钓中’运用了比兴手法,祥金遗于沙外,阳鱎难入钓中,暗示自己怀才不遇或者是美好的事物被埋没的境遇。颈联‘幸已此心盟水白,却愁老眼障纱红’对仗工整,‘心盟水白’表现出内心的高洁和坚守,‘老眼障纱红’则有一种无奈之感,将理想与现实的矛盾通过这种对比的方式呈现出来。尾联‘醉翁门下重传附,可许根因证始终’提到醉翁,可能有借欧阳修来表明自己对某种文学传承或者精神传承的态度,同时也表达了对自身发展或者命运能否得以明晰的一种疑惑。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤独、惆怅、怀才不遇、坚守高洁以及对未来迷茫的复杂情感。在意境上,高楼、江水、沙岸等景象构建出一种开阔又略显萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人个人的境遇、内心的坚守以及对自身发展和文学或精神传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。