恭怀空老人

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
香花曾结胜缘欢,十载追随行路难。
忆别忽惊风俗异,感寒时念衲衣单。
月明千里心相照,云起双峰影独看。
已是道人情似水,一回潮满一回澜。
译文 / 白话释义

曾经因为香花与您结下美好的缘分而欢乐,十年来追随您一路艰辛。回忆离别时忽然惊叹风俗不同,感到寒冷的时候就会挂念您单薄的僧衣。明月照亮千里,我们的心相互映照,云朵在双峰间升起,您只能独自观看。您已经是修道之人,情感如同水一样平静,但每次潮水涨满也会泛起波澜。

注释

佛教语,指善缘。是一种美好的缘分。;僧衣。因常用许多碎布补缀而成,故名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷且带有淡淡的思念与牵挂之情的氛围。诗中通过回忆与恭怀空老人的过往经历,如‘十载追随行路难’,写出了追随的不易,体现出对往昔岁月的深切怀念。在写作手法上,‘月明千里心相照,云起双峰影独看’运用了对仗的手法,句式工整,‘月明千里’对‘云起双峰’,一静一动,通过明月与云朵这两个自然意象,构建出一种跨越空间的联系,将诗人与恭怀空老人的情感交融其中。情感表达上,既有对过去相伴时光的眷恋,又有对恭怀空老人现在独自生活的担忧与牵挂,如‘感寒时念衲衣单’,从细微之处体现对老人的关心。主题思想围绕着对恭怀空老人的思念、牵挂以及对往昔共同经历的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。