恭纪惠献贝子王平定浙闽功迹颂言

况且有表彰贤能的诏书，在闽越之地建立祠堂尊崇他。功勋高过北方的天柱山，名声满溢在大海之东。后嗣继续传播赤诚忠心，秉承谋略来告慰紫枫。海上兴起了讴歌（之声），（人们）先后敬仰崇高的功绩。

表彰贤能。旌，表彰。；赤诚的忠心。荩，忠诚。；秉承谋略。谟，计谋、谋略。；这里可能是一种象征或者有特殊意义的指代，从诗句推测可能与当地有关或者是象征某种精神等。；大海。

在文学手法上，此诗运用对仗手法，如‘勋高天柱北，名溢大瀛东’，‘天柱北’对‘大瀛东’，方位名词相对，使得诗句工整且富有节奏感，增强了诗歌的表现力。情感表达上，充满对惠献贝子王平定浙闽功绩的崇敬与赞美之情，通过‘崇’‘仰’等字直接表达这种情感。在意境营造方面，诗中提到‘祠崇闽越中’‘大瀛东’等地点，构建出一个地域广阔，因他的功绩而尊崇他的空间意境。主题思想围绕着对惠献贝子王功绩的歌颂，他的功勋卓著不仅在于平定之功，还在于被旌表贤能，在当地受到敬仰，后嗣也传承其精神。