南巡纪事
清 · 杨二酉 · 五言律诗
原文
路转埤头近,平山一线连。
野桥低涧水,深竹暗村烟。
犬吠花间径,人锄屋后田。
不知身异域,疑对武陵仙。
译文 / 白话释义
道路转弯后埤头就近在眼前,平山像一条线般连绵不断。野外的小桥下涧水低流,幽深的竹林使村庄的炊烟显得暗淡。狗在花丛间的小径上吠叫,有人在屋后的田地里锄地。不知道自己身处异域,还怀疑是面对着武陵仙境呢。
注释
埤,本义为增加,这里‘埤头’应是地名之类的称呼。;应是当地的山名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和且带有田园诗意的氛围。从写作手法来看,首联通过描写路途所见,采用了白描的手法勾勒出地形地貌,‘路转’‘一线连’简单而直接地描绘出眼前的景色。颔联则聚焦于具体的野桥、涧水、深竹、村烟,‘低’和‘暗’这两个字用得极为巧妙,一写涧水的低缓流淌,一写竹林使炊烟暗的视觉效果,动静结合。颈联通过描写犬吠和人锄田的画面,以动衬静,更加凸显出乡村的宁静。尾联运用典故,‘武陵仙’指的是陶渊明笔下的桃花源,表达出诗人对眼前这片田园美景的喜爱和陶醉,仿佛置身仙境,甚至忘记自己身处异域。在情感表达方面,全诗流露出诗人对这种田园生活的向往和对眼前美景的惊喜之情,主题思想则是对田园风光的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。