恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
礼行廊庙喜书成,重此商周说中兴
九叶承家传鳯历,六飞当位纪龙升
人将尧禹方勤俭,天付萧曹作股肱
拟为中和歌乐职,小臣芜陋亦何能
译文 / 白话释义
礼仪在朝廷上施行完毕,令人欣喜的是相关典籍编撰完成,重新像商周之时说起中兴之事。王朝传承九代承受天命,皇帝即位如同龙升上天。人们将当今圣上与尧禹相比,认为圣上同样的勤俭,上天让萧曹这样的贤才成为辅佐的重臣。想要作中和之诗来歌颂朝廷美政,我这样浅陋的小臣又能做什么呢。
注释
指朝廷。廊,殿下屋;庙,太庙。古代帝王遇大事,告于祖庙,议于明堂(朝堂)。;岁历,含有国运之意。鳯,fèng,古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞。;古代皇帝的车驾六马,疾行如飞,常代指皇帝。;大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的得力大臣。股,gǔ;肱,gōng。;中正平和,这里可理解为和谐美好的状态。;浅陋,这里是诗人自谦之词。芜,wú。
赏析
从文学手法上看,首联直述礼成和书成之事,点明主题,领起全诗。颔联运用对仗手法,‘九叶’对‘六飞’,‘承家’对‘当位’,‘传鳯历’对‘纪龙升’,数字相对,词语相匹,工整严谨,展现出皇家传承的正统性和皇帝即位的不凡气象。颈联将圣上与尧禹对比,把辅佐大臣比作萧曹,运用典故,既高度赞扬了皇帝的品德如同圣君,又肯定了大臣的贤能。情感表达上,全诗充满了对朝廷中兴、礼成的欣喜之情,同时也有小臣对君主和朝廷的尊崇与歌颂。在意境营造上,通过对历史上贤君和贤相的联想,营造出一种庄重、神圣的朝廷气象。主题思想围绕着恭贺朝廷中兴,礼成志喜,表达了对朝廷和君主的忠心与赞颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。