供兰图

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
胆瓶欲插费商量,爱好天生事审详。
位置一花非草草,才人文笔佛心肠。
译文 / 白话释义

想要把兰花插在胆瓶之中得仔细思量,出于天生的喜爱所以事情要审慎周详。安置一朵花可并非随随便便的事,就如同文人的文笔与佛家的慈悲心肠(一样需用心对待)。

注释

因器型如悬胆而得名的一种花瓶,是古时常见的花器。;仔细审察、慎重考虑。;草率、随便。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了类比的手法。前两句描述了插兰于胆瓶时的慎重,为后文做铺垫,后两句将安置兰花与文人的文笔、佛的心肠相类比,用看似平常之事来表达一种深刻的道理。在情感表达方面,传达出对兰花的喜爱之情,这种喜爱不是浅层次的,而是饱含敬重与珍视。在意境营造上,通过描写插兰这一行为,营造出一种细致、庄重的氛围。主题思想上,表达了对美好事物应秉持敬重、审慎对待的态度。整体诗风简洁明了,以小见大,用插兰这一生活小事反映出对待事物应有的态度这一较为深刻的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。