宫僚燕集次许松皋冢宰韵四首

明 · 黄佐 · 七言律诗

原文
前星炯炯天苍苍,高云斐亹明霞觞。
鸿逵岂谓羽仪少,鹤禁正须筹策良。
燕京馆阁玉霄上,魏阙衣冠珠斗傍。
阳春忽奏郢中调,万岁飞龙应寿昌。
译文 / 白话释义

前星明亮天空湛蓝,高空中彩云绚烂如同明亮的霞杯。远大的仕途怎能说杰出的人才少,太子的居所正需要良好的筹谋策划。燕京的馆阁高耸入云,朝廷的官员们如同在星斗之旁。高雅的曲调忽然奏响,愿万岁的君主兴盛长寿。

注释

形容文采绚丽。;指贤达君子的大道,比喻仕途。;比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。;指太子的居所。;高雅的曲调。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘前星炯炯天苍苍’,以天空中明亮的前星起兴,可能暗喻太子或者重要的皇室成员,引发后文对于朝廷人才、宫禁之事等的描述。‘高云斐亹明霞觞’描绘出一幅天空彩云绚烂如同霞杯的美妙画面,营造出一种开阔而又绚烂的意境。在情感表达方面,诗中透露出对朝廷的积极关注,如‘鹤禁正须筹策良’表达出对太子居所事务需要良好谋划的期望,显示出诗人的责任感。从主题思想来看,整体围绕宫廷僚属的集会以及对朝廷事务、君主的歌颂,展现出一种宫廷文化背景下的文学创作,对宫廷的秩序稳定、君主的福寿有着美好的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。