原文

桑田鉴一夺，周官寒如灰。

赐珏先沦奔，乃自垂棘胎。

劫火到咸阳，六国无珍材。

空馀虢山在，蚌水相萦回。

古潭月荒凉，孤光翳复开。

六丁所邀留，圭魄幻紫瑰。

閟藏三千年，掘狱无张雷。

君先世闽南，家枕凤咮堆。

夜光有感触，渠伊入剸裁。

向来匪石心，不转误国魁。

皦如照万世，是君以闻来。

远孙极风流，乞语谫馀哀。

摩挲紫云姿，百感集我怀。

石汝亦不遇，无两欧苏梅。

译文 / 白话释义

桑田沧海的巨变一眼就能看出，周朝的官制已冰冷如同死灰。赐下的玉玦率先沉沦离散，它是垂棘所产美玉孕育而成。战火燃烧到咸阳之时，六国已没有珍贵的材料。只剩下虢山还在那里，蚌水萦绕回旋。古老潭中的月亮是那样荒凉，孤独的月光被遮蔽又重新散开。被六丁神邀请留下，月的魂魄幻化成紫色的美玉。幽闭隐藏了三千年，没有像张雷那样能发掘的人。您的先辈居住在闽南，家靠着凤咮堆。夜光（月石屏）有所触动感触，于是被您采来剪裁（制成屏）。向来（您的先辈）有坚定的意志，没有成为误国的魁首。光明得如同照耀万世，这是您听闻到而来（向我诉说）。您这远代子孙极有风度才情，请求我这浅薄之人抒发心中的哀情。抚摸着这有着紫云般姿态（的月石屏），百种情感在我心中聚集。石头啊你也是时运不济，没有遇上像欧阳修、苏轼、梅尧臣那样的知音。

注释

jué，合在一起的两块玉。；zhòu，鸟嘴。；tuán，截断。；jiǎn，浅薄。；yì，遮蔽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘垂棘胎’‘张雷’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在描写虢月石屏时，通过‘古潭月荒凉，孤光翳复开。六丁所邀留，珪魄幻紫瑰’等诗句，从视觉等角度对其进行了细致的描绘，将石屏与月亮联系起来，营造出一种神秘、幽冷的意境。情感表达方面，既有对历史变迁、世事无常的感慨，如‘桑田鉴一夺，周官寒如灰’，又有对虢月石屏不遇知音的同情，像‘石汝亦不遇，无两欧苏梅’，也包含着对君家先辈高尚品格的赞扬，‘向来匪石心，不转误国魁’。主题思想上，以虢月石屏为线索，将历史、家族、个人的情感与感慨相融合，展现了诗人对世事、历史、人物等多方面的思考。

主题与意象

感物伤怀用典历史感幽冷意境家族情感同情赞美

龚立道家藏虢月石屏