共卢饮作,时皆钱尽

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
巨厦煌煌轿车疾,其旁赊饮两顽愚
我除债外无长物,君只杯边是勇夫
大道沉沦平莽海,小人跋扈走狂鱼
醉馀但喜重阳近,一笑同来灌菊区
译文 / 白话释义

高大的房屋辉煌灿烂,轿车疾驰而过,在它旁边有两个愚笨的人赊酒喝。我除了债务之外没有多余的东西,你只有在酒杯边才是勇敢的人。大道沉沦在茫茫大海之中,小人猖狂跋扈如同奔走的狂鱼。喝醉之后只喜欢重阳节临近,一起笑着来到种植菊花的地方。

注释

赊欠,即预先借用财物而延期归还。这里指两人在没有钱的情况下赊酒喝。;除了还欠的债务之外,就没有其他多余的财物了。形容自身经济状况窘迫。;专横暴戾,意气举动骄横放肆。用以形容小人的猖狂行为。;种植菊花的地方,常与重阳节相关,这里体现出诗人对重阳节的喜爱以及对闲适生活的追求。

赏析

这首诗从环境描写开篇,‘巨厦煌煌轿车疾’营造出一种繁华却又与自身处境形成鲜明对比的氛围。通过‘赊饮两顽愚’刻画了饮酒之人的形象,与自身的‘除债外无长物’形成反差,凸显出一种无奈与自嘲。‘大道沉沦平莽海’运用比喻,将大道沉沦比作平莽海,形象地表达出世道的艰难和混乱。‘小人跋扈走狂鱼’则以狂鱼喻小人,生动地描绘出小人的猖狂。最后‘醉馀但喜重阳近,一笑同来灌菊区’,表达出在醉意中对重阳节的期待以及对闲适生活的向往,情感从无奈转为豁达。整首诗以简洁的语言描绘出复杂的社会现实和人物心境,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。