共卢醉往肖,卢途中命作诗,口号诵之,以为进行曲
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
长愁复长愁,长愁使心老
君看心如叶,不值秋风扫
长欢复长欢,长欢心欲飞
君看心如叶,不假秋风吹
译文 / 白话释义
一直忧愁又一直忧愁,这忧愁让心变得苍老。你看那心就像树叶一样,经受不住秋风的吹拂。一直欢乐又一直欢乐,这欢乐让心想要飞翔。你看那心就像树叶一样,不需要秋风吹动就自己欢快。
注释
忧虑、愁苦,在诗中表达内心的忧愁之感。;快乐、欢喜,体现内心的愉悦之情。;指人的内心世界,是情感的寄托之处。;树叶,在这里用作比喻,形象地表现心的状态。秋风扫叶象征着忧愁对心的摧残,秋风吹叶象征着欢乐使心飞扬。
赏析
这首诗运用了生动的比喻手法,将心比作树叶,‘不值秋风扫’与‘不假秋风吹’形成鲜明对比,深刻地表现出忧愁使人衰老、欢乐使人愉悦的情感。意境上,通过对心与树叶的描绘,营造出一种内心世界的起伏变化之感。从情感表达来看,直接抒发了忧愁和欢乐两种截然不同的情绪,情感真挚且强烈。主题上,探讨了外界环境对内心的影响,以及内心自身的情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。