共卢醉往肖,卢途中命作诗,口号诵之,以为进行曲 其二

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
长欢复长欢,长欢心欲飞
君看心如叶,不假秋风吹
译文 / 白话释义

长久地欢乐又长久地欢乐,长久的欢乐让心中的喜悦仿佛要飞起来。你看那心就像树叶一样,不需要秋风的吹拂就已经充满生机。

注释

长久的欢乐,'长'表示时间的长久,'欢'指欢乐的情绪。;将心比作树叶,寓意心像树叶一样充满生机和活力,自然而不受外界影响。;不需要,'假'在这里是借助、依靠的意思,表示心的状态无需借助外力就能保持良好。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了反复的手法,'长欢复长欢'的重复,强调了欢乐的持久和强烈,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人内心的愉悦和满足,仿佛整个世界都沉浸在欢乐之中。意境营造方面,以心比叶,生动形象地描绘出内心的鲜活与灵动,无需外力推动,自然充满生机。主题思想上,表达了对欢乐的追求和对内心自由的向往,即使在平凡的旅途中,也能感受到生命的美好与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。