公慕治
宋 · 张继先 · 七言律诗
原文
一坛幽占万松阴,意为寻真特地深。
翳翳野云披绿岸,时时疏雨洒青林。
真图未落前朝手,短褐堪求古圣心。
鹤辇近过游息处,桃花流水尚堪寻。
译文 / 白话释义
一处幽静的道观占有着万松的庇荫之处,为了探寻真谛而特意处在这幽深之地。朦胧的野云披拂着绿色的堤岸,不时有稀疏的雨洒落在青葱的树林。真正的道图没有落入前朝之人的手中,穿着粗布短衣足以追求古时圣人的心境。仙人乘坐的鹤辇不久前经过游玩休息的地方,桃花飘落随流水的美景还可以寻觅。
注释
晦暗不明的样子,yì yì;粗布短衣,古时贫苦人所穿,duǎn hè;传说中仙人乘坐的车,hè niǎn
赏析
从文学手法上看,首联‘一坛幽占万松阴’直接点出公慕治的幽静环境,以‘幽’字统领全篇,‘万松阴’给人一种静谧、深邃之感,为下文营造意境做铺垫。颔联‘翳翳野云披绿岸,时时疏雨洒青林’运用了对偶的手法,‘翳翳’和‘时时’相对,增强了诗句的节奏感,同时通过描写野云、绿岸、疏雨、青林等自然景象,进一步渲染出一种清幽、空灵的意境。颈联‘真图未落前朝手,短褐堪求古圣心’在表意上有所转折,将现实与对古人的追慕联系起来,拓宽了诗歌的内涵。尾联‘鹤辇近过游息处,桃花流水尚堪寻’描绘出一种富有仙风道骨的画面,以桃花流水的意象结尾,给人留下美好的遐想。在情感表达方面,诗人既表达了对公慕治清幽环境的喜爱,也流露出对古时圣人境界的追慕之情,同时还有一种对超凡脱俗的仙人境界的向往。主题思想上围绕公慕治展开,描绘这里的景色、表达对道学真谛的追求等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。