宫人斜
明 · 吴兆 · 七言绝句
原文
没骨埋香却怨谁,化为黄土出花枝。
开时或得君王惜,犹胜深宫未见时。
译文 / 白话释义
美人香骨被埋葬又能怨恨谁呢?化为黄土之后坟上长出花枝。花朵开放的时候或许能够得到君王的怜惜,那也比深宫中从未被君王见过要好啊。
注释
这里指佳人死去,骨头都已朽没。
赏析
这首诗在意境上透着一种凄凉哀怨的氛围。诗人以宫人的墓地‘宫人斜’为切入点,描绘出一幅宫人死后化为黄土,坟上生出花枝的画面,充满了幽冷之感。从写作手法来看,运用了对比与拟人的手法。将花枝拟人化,仿佛是宫人的化身,同时把花枝‘开时得君王惜’和‘深宫未见时’进行对比,深刻地揭示出宫女生前在宫中的寂寞和不被重视。在情感表达方面,诗人对宫女的悲惨命运表达了深切的同情,她们生前在深宫中无人问津,死后却只能通过坟上的花枝来引起可能的关注,也表达出对封建宫廷制度压抑人性的批判。主题思想围绕宫女的命运展开,反映出封建宫廷中宫女们被忽视、被冷落的可悲境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。