贡使杂沓至馆

远方的使者纷纷杂乱地来到馆驿。经过辗转翻译回归到中国，远方的宾客来到京城。端正仪表应该足以被效法，使者们整理好衣装能够自如地交谈。用财货引诱不是我的方法，用怀柔政策是圣上的恩德。要知道大禹舞动干羽使有苗归服的地方，这和炫耀武力是不能相提并论的。

辗转翻译。因为远方的使者语言不通，需要经过多次翻译才能交流。；都来作宾客，指远方的国家都来朝贡。；表指财物，饵指诱饵。这里指用财物引诱的手段。；古代舞者所执的舞具。相传大禹曾用干羽之舞使有苗归服。

从文学手法上看，首联‘重译归中国，咸宾及四门’采用了白描手法，简洁地描绘出贡使前来的情景，展现出一种宏大的气象。颔联‘正仪思足法，束带自能言’通过描写贡使的仪态和言谈，从侧面反映出对礼仪文化的重视。在情感表达方面，诗人对朝廷以怀柔政策对待贡使的态度是肯定和赞赏的，颈联‘表饵非吾术，柔怀属圣恩’明确地表达了不以财货引诱，而以柔怀政策的观点，体现出一种大国的气度。在意境营造上，全诗营造出一种万国来朝、礼仪之邦的庄严肃穆又和谐包容的意境。主题思想围绕着朝贡体系下，国家以柔怀之策对待贡使，彰显大国风范展开。