恭挽神宗皇帝二首
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
御极三宸正,调元一气淳。
铜台漳水夜,玉匣汉陵春。
地拓山河旧,天升日月新。
自今遗老内,有是四朝人。
译文 / 白话释义
神宗皇帝登上帝位时,三辰端正,调养元气,使得世风淳朴。铜雀台与漳水笼罩在夜色之中,装殓的玉匣如同汉代陵墓般带着春的气息。国土开拓如同旧日山河般广大,皇位更迭如同日月初升般崭新。从今以后,在那些前朝遗老之中,有历经四个朝代的人。
注释
登极,即位。御,驾驭;极,北极星,指代帝王之位。;日、月、星。宸,北极星所在之处,借指帝王的宫殿,这里指代天象。;调养元气。比喻宰相治理国家。;指混沌之气。古代认为是构成天地万物之本原。这里可理解为世风等抽象概念的根源。;即铜雀台,曹操所建,是三国时期的著名建筑。;河流名,与铜雀台地理位置相关。;古代帝王的葬具,亦指匣状的玉饰。;汉代皇帝的陵墓。
赏析
从文学手法上看,首联‘御极三宸正,调元一气淳’运用对仗手法,‘御极’对‘调元’,‘三宸正’对‘‘一气淳’,整齐工稳,从神宗皇帝登基时的天象与世间风气起笔,奠定庄重宏大的基调。颔联‘铜台漳水夜,玉匣汉陵春’采用了意象叠加的手法,‘铜台漳水’是历史遗迹相关的意象,‘玉匣’‘汉陵’也是与陵墓相关的意象,营造出一种历史的沧桑感和凝重感。情感表达方面,全诗整体表达了对神宗皇帝的恭敬挽念之情,既有对神宗在位时的肯定,如开篇提到的在位时的气象,也有对他逝去的一种缅怀。在意境营造上,诗中既有宏大的天象、山河等元素,又有铜台、汉陵等带有历史厚重感的元素,两者交织,构建出深沉而宏大的意境。主题思想围绕对神宗皇帝的挽念展开,通过回顾其在位的意义和其逝去后的情况,体现对他的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。