恭挽神宗皇帝二首

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
北极回天象,西陵法帝居。
松门黄道直,帐殿紫宸虚。
宴罢千秋节,哀缠六尺舆。
御诗兼手诏,新见睿思书。
译文 / 白话释义

北极星回转星象,西陵仿照帝王的居所。松门前面的黄道笔直,帐殿之中紫宸殿空寂。千秋节的宴会结束后,悲哀缠绕着帝王的车驾。御制的诗和亲手写的诏书,新近见到圣上睿智思考写下的文字。

注释

指北极星,古人认为北极星位于天空的中心位置,象征着帝王。;帝王陵寝所在之地。;松树围绕的门,多指墓地或陵寝的门。;古人认为太阳绕地运行的轨道,这里可能指宫廷中的道路。;古代帝王出行,休息时以帐幕为行宫,称帐殿。;宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。;唐玄宗生日,后为皇帝生日的代称。;帝王所乘的车驾。;皇帝所作的诗。;圣明的思虑,常用于称赞帝王。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了如‘北极回天象’‘松门黄道直’等景象,通过对天象、宫殿建筑等景象的描写,营造出一种肃穆庄重的氛围。在情感表达方面,全诗充满了对神宗皇帝的敬重与哀悼之情,像‘哀缠六尺舆’直接表达出悲哀萦绕着皇帝车驾,体现出深切的哀伤。在意境营造上,整体意境庄严、凝重,从宫廷的相关景象入手,如‘帐殿紫宸虚’,将宫殿的空虚寂寥描绘出来,暗示皇帝的离去。主题思想围绕着对神宗皇帝的悼念展开,通过描写宫廷相关的事物以及与皇帝相关的事件,如千秋节等,来缅怀神宗皇帝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。