恭挽宣仁圣烈太皇太后四首

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
因革功兼至,权宜道可称。
力扶天步稳,端拱太阳升。
椒寝移彤管,泉关付漆灯。
须知天子孝,不独改园陵。
译文 / 白话释义

变革与继承的功绩都具备,权宜之计也值得称道。全力扶持国家的运势安稳,庄重地拱卫君主如同太阳升起。皇后的居所移交彤管(指女史之笔,这里代指后妃之事),黄泉之下的门关交付给漆灯(指冥间的照明之物)。要知道天子的孝道,不只是改变园陵(来体现)。

注释

因袭与变革。;因事而变通办法。;指时运、国运等。;指帝王庄严临朝,清简为政。;后妃居住的宫室。;古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里代指后妃之事。;指黄泉之下的门关,代指死亡。;指冥间的照明之物。;帝王的墓地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘力扶天步稳,端拱太阳升’,‘天步’对‘太阳’,结构工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面,全诗充满了对宣仁圣烈太皇太后的敬重与歌颂之情,通过叙述她生前的功绩,如‘因革功兼至,权宜道可称。力扶天步稳’等句,表达对她在国家治理方面贡献的肯定;又通过对她去世相关事宜的描写,如‘椒寝移彤管,泉关付漆灯’表达出一种敬重的悼念。在意境营造上,前几句通过对其功绩的描述营造出一种庄重、宏大的氛围,后几句则在描述丧葬之事时略显哀伤与肃穆。主题思想围绕对宣仁圣烈太皇太后的尊崇,包括对她生前功绩的认可以及对她去世的悼念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。