恭挽哲宗皇帝二首 其一
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
徧覆仁无外,尊居道可名
就尧方日出,过杞忽天倾
海阔金凫下,宫开玉鏁鸣
早知龙竟去,铸鼎不须成
译文 / 白话释义
您的仁德无所不覆没有例外,您尊贵地居处在可以称道的大道之上。正如同尧时方有日出的兴盛,却突然如同过杞国时天倾一样驾崩。大海广阔金凫(帝王崩殂的讳饰词)下沉,宫门开启玉锁发出声响。早知道真龙终究离去,那铸鼎(传说黄帝铸鼎乘龙升天)之事也不必完成了。
注释
普遍覆盖。徧,通‘遍’,biàn。;帝王崩殂的讳饰词。;玉锁。鏁,suǒ。
赏析
在文学手法上,首联运用了直接描述的手法,‘徧覆仁无外,尊居道可名’,直白地表达出哲宗皇帝的仁德广泛覆盖没有边际,所处之道值得被称道,奠定了对皇帝尊崇的基调。颔联运用了典故,‘就尧方日出,过杞忽天倾’,将哲宗皇帝比作尧时的兴盛,然而又突然驾崩如同杞国遭遇天倾之灾,通过这种强烈的对比,表达出对皇帝英年早逝的震惊与悲痛。颈联‘海阔金凫下,宫开玉鏁鸣’,通过描写宏大的场景,海的广阔与金凫下沉,宫门打开玉锁鸣响等,渲染出一种庄重又哀伤的氛围。在情感表达上,全诗充满了对哲宗皇帝的敬重与悼念之情。在意境营造上,通过对皇帝驾崩相关的宏大、哀伤场景的描写,营造出一种肃穆而又悲痛的意境。主题思想围绕着对哲宗皇帝的悼念,对他的仁德以及突然离世的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。