公无渡河
宋 · 黄简 · 诗词
原文
公无渡河,公无渡河,止公不已将柰何。九渊喷雪舞馋鳄,百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波,况此弥漫秋水多。
译文 / 白话释义
您不要渡河啊,您不要渡河啊,劝阻您却不停下来可怎么办呢。那极深的渊潭中喷溅起如雪般的水花,凶猛的鳄鱼在其中舞动,百里之外如打雷一般是愤怒的鼍龙在吼叫。平常的地方往往还有风波,何况这满是秋水之处危险更多。
注释
同‘奈’,如何,怎样。;九重渊,深渊。出自《庄子·列御寇》:‘夫千金之珠,必在九重之渊。’;凶猛的鳄鱼。馋,在这里形容鳄鱼的贪婪、凶残。;tuó,扬子鳄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,开头‘公无渡河,公无渡河’,重复的语句强调了劝阻的急切之情。通过描写九渊中‘喷雪舞馋鳄’和‘百里吼雷翻怒鼍’的景象,运用了夸张和比喻的手法,将渊中的水浪比作雪,形象地写出了水流的湍急汹涌,而将鼍龙怒吼形容为百里外都能听到的雷声,更烘托出渡河的危险。情感表达上,充满了对渡河之人的担忧与劝阻。在意境营造方面,描绘出一幅危险重重的河面景象,汹涌的河水、凶残的鳄鱼和鼍龙,加上弥漫的秋水,营造出一种紧张、危险的氛围。主题思想是通过劝阻渡河,表达对他人生命安全的关切以及对危险事物的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。