漫成

宋 · 黄简 · 五言律诗

原文
在俗参寥子,无田靖节翁。
心平诗少怨,胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日,离离脱叶风。
未应悲岁晏,端合幸年丰。
译文 / 白话释义

在世俗间就像参寥子一样,没有田地如同陶渊明(靖节翁)。心境平和写出的诗少有怨恨,肠胃虚弱喝酒大多会醉倒。酷热蒸煮梅子的日子里,风把树叶纷纷吹落。不应该为年终岁末而悲伤,正应当为年成丰收而庆幸。

注释

宋代诗僧道潜的别号,这里泛指有道高僧。;指东晋诗人陶渊明,陶渊明私谥靖节,此处借指安贫乐道之人。;此处读zhòng,意思是受到,遭受,这里指醉酒。;hè hè,形容火势炽盛,这里形容天气炎热。;繁茂貌,这里形容树叶被风吹动纷纷飘落的样子。;指一年将尽的时候。;应当,应该。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘参寥子’‘靖节翁’都是典故的引用,增加了诗歌的文化内涵。通过对自身状况与古人的类比,表达出自己的心境。在情感表达方面,诗人传达出一种平和、豁达的情绪,尽管没有田地像陶渊明那样,但并不哀怨。在对环境的描写上,‘熇熇蒸梅日,离离脱叶风’,用‘熇熇’形容夏日之酷热,‘离离’形容树叶被风吹落的状态,营造出一种季节交替、时光流转的意境。主题思想上,诗人阐述了自己对生活的态度,心平少怨,不悲岁末且庆幸丰年,体现出一种积极乐观的人生哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。