眼儿媚
宋 · 黄简 · 词·眼儿媚
原文
画楼濒水翠梧阴。
清夜理瑶琴。
打窗风雨,逼帘烟月,种种关心。
当时不道春无价,幽梦费重寻。
难忘最是,鲛绡晕满,蟫锦香沉。
译文 / 白话释义
画楼临近水边,翠绿的梧桐投下阴影。清凉的夜晚弹奏着美玉装饰的琴。风雨敲打着窗户,烟雾月光逼近帘幕,种种情景都牵动人的心。当时不知道春天是无价的,那幽梦需要重新费力寻找。最难以忘怀的是,手帕上沾满泪痕,锦绣被子的香气已经消散。
注释
靠近;临近。bīn;用玉装饰的琴,这里指精美的琴。;传说中鲛人所织的绡,亦指薄绢、轻纱。这里指代手帕之类的物品。jiāo xiāo;蠹虫蛀坏的锦缎,这里指锦被。yín;这里指沾满(泪水之类的痕迹)。
赏析
在意境方面,这首词营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。画楼、翠梧、清夜、瑶琴等意象组合在一起,勾勒出一个清冷的画面。通过描写打窗的风雨、逼帘的烟月,进一步烘托出这种氛围。在写作手法上,上阕主要是借景抒情,通过描写周围的景物来表达内心的情感。下阕则以抒情为主,‘当时不道春无价,幽梦费重寻’直接表达出对过去时光的追忆和惋惜。情感表达上,充满了对过去美好时光的怀念以及对失去的惆怅之感。主题思想围绕着对往昔的追忆、美好事物的消逝展开,展现出词人复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。