公无渡河

现代 · 卢青山 · 五言

原文
公无渡河,公无渡河,河上多风波
昨夜连江雨,洪涛如山阿
昨夜振阁风,梧桐拔根挪
公无渡河,公无渡河,河上多风波
砥石如麻乱,蛟龙触船转,蜮鬼欺人孤,腾踔喋血惯
公无渡河,公无渡河,江左道路难,风云更在莫测间
译文 / 白话释义

不要渡河啊不要渡河,河面上有很多风浪。昨夜整个江面都在下雨,洪涛像山峰一样在岸边涌起。昨夜震动楼阁的大风,把梧桐树连根拔起。不要渡河啊不要渡河,河面上有很多风浪。河中砥石像乱麻一样,蛟龙触碰船只使其打转,蜮鬼欺骗人很狡猾,腾跃践踏、喋血成性。不要渡河啊不要渡河,江左的道路艰难,风云变幻更是难以预料。

注释

磨刀石,这里形容河中石头众多且粗糙。;古代传说中能含沙射影的害人鬼。;跳跃、腾越,这里描绘蛟龙等的动作。;长江下游以东地区,在古代诗词中常用来指代江东地区。

赏析

这首诗通过反复强调'公无渡河',营造出一种紧张、危险的氛围,仿佛在极力阻止某人渡河,凸显出渡河的极度危险。从写作手法上看,运用了大量的渲染,如'昨夜连江雨,洪涛如山阿。昨夜振阁风,梧桐拔根挪',生动地描绘出风雨交加、波涛汹涌的景象,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对渡河者的担忧和恐惧,体现出对生命安全的重视。意境上,构建了一个充满危险和不确定性的江河世界,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在告诫人们要谨慎行事,不要轻易冒险,避免陷入危险的境地。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。