共肖割油菜归憩肖姐家书事

现代 · 卢青山 · 七言

原文
杜鹃花落豌豆新,油菜子熟满垄平
束腰我亦古壮士,踏天长刀割黄云
玉椟中藏明月珍,珠树果实弯枝身
太阳浩荡如雨泼,壳中爆出惊山崩
屈腰勾似手中镰,割杆快若刨削木
如风过畦剃过首,须臾十亩枯槁矗
一斤菜籽二两油,一亩不足三餐熟
竭尽膏腴到此时,尚须打籽待明续
祈天莫吝羲和功,为我三日晴苍穹
人能薄农使农贱,天道将匪人道同
陇头坐憩佳凉风,力作岂有思虑忡
太息田中无我土,偶来学稼非长终
译文 / 白话释义

杜鹃花落的时候豌豆长出了新苗,油菜籽成熟了铺满了田垄。我像古代的壮士一样束着腰,拿着长刀像割黄云一样割着油菜。珍贵的东西藏在玉盒中,珠树的果实使树枝都弯曲了。太阳光芒浩荡像雨一样泼洒下来,壳中爆出的声音像惊山崩一样。弯腰的样子像手中的镰刀,割杆的速度像刨削木头一样快。像风过田畦剃过头顶一样,一会儿就割了十亩地,庄稼都变得枯萎直立。一斤菜籽只能出二两油,一亩地的菜籽还不够吃三餐。用尽了土地的肥力到现在,还需要打籽等待明天继续。祈求上天不要吝啬羲和的功劳,给我三天晴天的天空。人们能够使农民变得低贱,天道将不再和人道相同。在田陇头坐下休息享受凉爽的风,努力劳作哪里会有忧虑和不安呢。叹息田地里没有我的土地,偶尔来学习耕种不是长久之计。

注释

用带子等束紧腰部,这里形容人劳作时的姿势像古代壮士一样挺拔。;用玉做的匣子,常用来比喻珍贵的物品。;中国古代神话中的太阳女神,常被用来指代太阳或太阳的运行。;肥沃的土地,这里指土地的肥力。;田垄平整,形容油菜籽成熟后铺满田垄的样子。

赏析

文学手法方面,诗人运用了丰富的比喻,如‘踏天长刀割黄云’‘屈腰勾似手中镰’等,生动形象地描绘了割油菜的场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对农民劳作的描写,表达了对农民辛勤付出的同情和对他们生活艰难的感慨,同时也流露出对天道不公的不满。意境营造上,描绘了油菜成熟、太阳照耀等景象,营造出一种热闹而又略带忧伤的氛围。主题思想上,主要围绕农民的劳作、收获以及生活的艰辛展开,反映了当时社会农民的生存状态和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。