共肖卢石出云溪,沿山行至曾家坡,得一小塘 其三

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
一冲小小为山藏,菜畦豆架护幽塘
塘畔疏槐扶影立,似看微波散月光
译文 / 白话释义

有一处小小的山冲被山峦隐藏着,菜畦和豆架守护着幽静的池塘。池塘岸边稀疏的槐树扶持着影子站立着,好像在看着微微荡漾的月光散开。

注释

山冲,指山间的平地或山谷。这里指被山峦环绕的一小块平地。;幽静的池塘,形容池塘环境清幽,没有喧闹之声。;稀疏的槐树,‘疏’表示稀疏,描绘出槐树的枝干分布不紧密,营造出一种空灵的感觉。;扶持着影子,形象地写出槐树的影子被风吹动,仿佛在扶持着自己的影子,增加了画面的动态感。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘似看微波散月光’,赋予槐树以人的动作,生动形象地写出了池塘周围的静谧氛围。情感表达上,通过对幽静池塘及周边景物的描绘,传达出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一幅清幽、空灵的画面,山冲、菜畦、豆架、疏槐、池塘等元素相互交融,构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想方面,或许表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。