共肖卢石出云溪,沿山行至曾家坡,得一小塘 其四

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
山家四五屋欹歪,向夜微灯出草莱
隔岸深丛看不见,纳凉人语趁波来
译文 / 白话释义

一共看到卢石出现在云溪之中,沿着山路走到曾家坡,发现了一个小池塘。在这山中,有四五户人家的房屋倾斜着,到了夜晚,微弱的灯光从草丛中透出。隔着河岸,深深的草丛看不见,趁着波浪传来了乘凉人们的说话声。

注释

倾斜、歪斜。形容房屋不端正的样子,表现出山中房屋的简陋和自然。;指草丛、杂草。这里代指草丛中透出的灯光,突出夜晚的宁静与质朴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出山中夜晚的景象,如‘山家四五屋欹歪’,以朴素的语言展现出房屋的状态。情感表达上,通过‘向夜微灯出草莱’描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围,暗示了山中人家的质朴生活。意境营造方面,‘隔岸深丛看不见,纳凉人语趁波来’营造出一种朦胧的意境,深丛的阻隔增添了神秘感,而纳凉人的话语随着波浪传来,使画面更加生动。主题思想上,主要展现了山中的夜晚生活场景,体现了对质朴乡村生活的描绘与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。