共肖卢石出云溪,沿山行至曾家坡,得一小塘 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
嘈嘈路侧如鼍鼓,摇曳山边冷可听
助此清凉添彼热,一样啼虫两样声
译文 / 白话释义

在共肖卢石出云溪旁的路边,声音嘈杂如同鼍鼓一般,在山边摇曳着,听起来让人感觉清冷;这声音增添了此处的清凉,缓解了那里的炎热,同样是啼叫的虫子,却发出两种不同的声音。

注释

用鼍皮制成的鼓,古代常作为乐器使用。这里形容路边声音的嘈杂,如同鼍鼓发出的声响。;轻轻地摆动、摇晃。描绘山边的物体在风中轻轻摆动的样子,给人一种清冷的感觉。

赏析

此诗运用了生动的比喻,将路边的声音比作鼍鼓,形象地写出了声音的嘈杂。同时通过对比,描绘了山边声音的清冷以及不同虫子声音的差异,营造出一种独特的氛围。在情感表达上,展现了诗人对自然声音的细腻感受,以及对自然万物的观察和思考。从意境营造来看,将路边和山边的声音场景描绘得十分鲜活,让读者仿佛身临其境。主题上,以细微之处的自然声音为切入点,引发人们对自然的感悟和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。