共肖斫草烧肥料

现代 · 卢青山 · 七言

原文
西霞怪变万峰飞,一峰稍滞后峰推
须臾荡展如平幕,地球板块穷飘移
酷热如甑不得出,翻天炙地盘狂威
携锄入园两老圃,癯肩袒裸突森锥
枳棘秽草没我良,却曲迷阳蔽道围
此皆恶物快一斫,折罪罚作今秋肥
玉米实摘老藁苦,思更出力重入泥
垒堆盖土付炬火,送子轮回欣然归
光焰灼空啖呼啸,横烟散陇迷町畦
子好为之吾倦矣,拉肖急返持酒杯
译文 / 白话释义

一起砍柴割草用来烧制肥料。西边的晚霞怪异变幻,万座山峰仿佛在飞动,一座山峰稍微落后就被后面的山峰推动。不一会儿,展开如同平整的帷幕,仿佛地球的板块在尽情地飘移。酷热得像蒸笼一样让人无法逃脱,天地仿佛被炽热的火焰烘烤,大地疯狂地展现着它的威力。拿着锄头进入园子,两位老农圃,瘦削的肩膀袒露着,皮肤粗糙如荆棘。荆棘杂草遮蔽了我们的良田,弯曲的道路被遮蔽。这些都是恶劣的东西,应该赶快砍掉,将罪过罚作今年秋天的肥料。玉米的果实已经采摘,老的秸秆很苦涩,想着要更努力地投入到泥土中。将堆积的杂草覆盖上泥土然后付之一炬,送它们轮回,心中欣然。火焰灼烧天空,发出呼啸声,横斜的烟雾弥漫在田间小路上。你好好去做吧,我已经疲倦了,拉着[肖]赶快返回,拿着酒杯。

注释

砍、砍伐。如‘共肖斫草烧肥料’,这里表示一起砍柴割草。;古代蒸食炊具,底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如‘酷热如甑不得出’,形容酷热得让人仿佛被困在蒸笼中。;瘦。‘癯肩袒裸突森锥’描绘出老农肩瘦且袒露的形象,体现出劳作的艰辛。;枳树与棘树,泛指多刺的灌木。‘枳棘秽草没我良’,表示荆棘杂草遮蔽了良田,形象地写出了杂草的繁茂和对庄稼的影响。;弯曲的迷阳草。‘却曲迷阳蔽道围’,描绘出道路被弯曲的迷阳草环绕遮蔽的情景,增加了环境的曲折和艰难之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘西霞怪变万峰飞,一峰稍滞后峰推’,将晚霞和山峰的动态描绘得极为生动,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘酷热的天气和劳作的场景,展现出老农的艰辛与无奈,同时又有对丰收后处理杂草等工作的积极态度。意境营造上,营造出一种酷热、繁忙而又略带沧桑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着农作生活、自然变化以及对劳动成果的处理等展开,反映了农村生活的真实面貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。